🔍 Search: THANH CAO

• 고결하다 (高潔 하다) Tính từ
  • 1 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
    1 THANH CAO: Nhân cách hay phẩm hạnh rất cao quý và trong sạch .
• 고귀하다 (高貴 하다) ☆ Tính từ
  • 1 훌륭하고 귀중하다.
    1 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
• 고음질 (高音質) Danh từ
  • 1 높은 수준의 음질.
    1 CHẤT LƯỢNG ÂM THANH CAO: Âm thanh với chất lượng cao.
• 고귀 (高貴) Danh từ
  • 1 훌륭하고 귀중함.
    1 SỰ CAO QUÝ, SỰ THANH CAO: Sự vĩ đại và có giá trị.
• 청빈하다 (淸貧 하다) Tính từ
  • 1 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
    1 THANH BẦN, NGHÈO KHÓ MÀ THANH CAO: Nghèo khó do lòng dạ thẳng ngay và trong sạch, không tham lam vật chất.
• 청빈 (淸貧) Danh từ
  • 1 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
    1 SỰ THANH BẦN, SỰ NGHÈO KHÓ MÀ THANH CAO: Sự nghèo khó do lòng dạ thẳng ngay và trong sạch, không tham lam vật chất.

• 오보에 (oboe) Danh từ
  • 1. 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기.
    1. KÈN OBOE: Nhạc cụ làm bằng gỗ phát ra âm thanh cao, dáng bên dưới loe ra, ngậm phần trên vào miệng và thổi.
• 트럼펫 (trumpet) Danh từ
  • 1. 폭이 좁은 원통 모양의 관으로 되어 있어 높고 날카로운 소리를 내는 금관 악기.
    1. KÈN TRUMPET: Nhạc cụ kèn đồng phát ra âm thanh cao và sắc vì được cấu tạo bởi ống hình tròn có đường kính hẹp.
• 쩡쩡하다 Tính từ
  • 1. 소리의 울림이 높고 세다.
    1. SANG SẢNG, VANG VANG, (HOAN HÔ) VANG DẬY, (KHÓC, KÊU) VÁNG LÊN: Độ vang của âm thanh cao và mạnh.
  • 2. 권력이나 세력이 대단하다.
    2. VANG DỘI, VƯƠNG GIẢ: Quyền lực hay thế lực ghê gớm.
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ Tính từ
  • 1. 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1. SẮC, BÉN, NHỌN: Ở phía cuối mảnh và nhọn hoặc sắc bén.
  • 2. 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2. NHẠY BÉN, NHANH NHẸN, LANH LỢI: Sự quan sát hay phán đoán chính xác và sắc bén.
  • 3. 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3. SẮC BÉN, SẮC SẢO: Ánh mắt hay cái nhìn sắc bén như xuyên thủng.
  • 4. 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4. TRONG VÀ CAO, CHÓI TAI, CHÁT CHÚA: Âm thanh cao và sắc đến mức gây cho tinh thần khó chịu.
  • 5. 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5. CHÍNH XÁC, XUẤT SẮC: Kỹ thuật hay tài năng chính xác và không có điểm yếu.